Historias tiernas con animales, estrellas y pequeñas aventuras. Cada una se abre en su propia página con la narración en inglés, el texto original y la traducción al español.
Una tortuga descubre que la paciencia también puede hacer volar una cometa.
1 min
Con audio
EN · ES
Cómo usar cada cuento en inglés
1
Elige un cuento corto
Mira las portadas con tu hijo y dejen que la ilustración les ayude a escoger la historia.
2
Escúchalo en inglés
Dale play a la narración y sigan el texto en inglés frase a frase.
3
Compruébalo en español
Cambia a la traducción para resolver dudas y vuelve al inglés para terminar el cuento.
Beneficios de leer historias cortas en inglés con niños
Vocabulario en contexto
Las palabras nuevas llegan dentro de una historia, con personajes y emociones, y por eso se recuerdan mejor.
Oído para el inglés
Escuchar la narración con frecuencia acostumbra a los niños a la pronunciación y al ritmo del idioma.
Comprensión sin frustración
Con la traducción al español a un toque, ningún detalle de la historia se queda sin entender.
Constancia sin esfuerzo
Un cuento de dos minutos al día es fácil de mantener, y la constancia es lo que de verdad hace avanzar.
Cómo aprender inglés con cuentos
No hace falta hablar inglés con fluidez para compartir un cuento en inglés con los niños. Estos cuentos son cortos a propósito: se terminan antes de que se pierda la atención y dejan espacio para comentar la historia. Encajan en cualquier momento del día.
En casa
Una pausa de la tarde o el rato antes de dormir: dos minutos bastan para un cuento completo.
En clase
Para abrir una clase de inglés en infantil o primaria y trabajar comprensión oral y vocabulario.
De camino
La narración en audio también funciona en el móvil, en un trayecto o en la sala de espera.
Consejos para que funcione
Un rato fijo. Leer siempre en el mismo momento del día ayuda a convertir el cuento en un hábito.
Una historia varios días. Repetir el mismo cuento durante una semana fija el vocabulario mucho mejor que cambiar cada día.
Velocidad lenta al principio. Escuchar la narración a 0.75× facilita seguir el texto palabra por palabra.
Preguntas sencillas. ¿Quién era el personaje? ¿Qué encontró? Pueden responder en español: lo que cuenta es que lo entendieron.
Sin presión. Si un día prefieren leerlo solo en español, está bien. El objetivo es que el inglés sea parte de un recuerdo bonito.
Preguntas frecuentes
¿Los cuentos en inglés son gratis?
Sí. Los 12 cuentos se pueden leer y escuchar gratis, sin crear una cuenta ni instalar ninguna aplicación. Solo necesitas un navegador.
¿Para qué edad están pensados?
Están escritos para niños de 3 a 8 años que empiezan a tener contacto con el inglés, acompañados por un adulto. También funcionan muy bien para adultos principiantes que quieren practicar con textos cortos.
¿Qué nivel de inglés hace falta?
Un nivel inicial (A1–A2) es suficiente. Cada historia usa frases cortas, vocabulario cotidiano y estructuras que se repiten. Si alguna palabra no se entiende, la traducción al español está a un toque.
¿Cómo funciona la traducción al español?
Cada cuento incluye la versión completa en inglés y su traducción al español, párrafo a párrafo. Puedes cambiar de idioma en cualquier momento para comparar ambas versiones y comprobar que la historia se ha entendido.
¿Qué opciones tiene el audio?
La narración en inglés se puede pausar, retroceder 10 segundos y escuchar a 0.75×, 1× o 1.25× de velocidad. La velocidad lenta ayuda a seguir el texto palabra por palabra.
¿Cuánto dura cada cuento?
Cada historia se lee o se escucha en menos de dos minutos, así que cabe en la rutina antes de dormir o en una pausa corta del día sin que los niños pierdan la atención.
¿Cómo aprovechar los cuentos para aprender inglés?
Escuchen primero el cuento en inglés sin traducción, después léanlo juntos en español y, por último, vuelvan a escucharlo en inglés. Repetir la misma historia varios días es la forma más sencilla de fijar vocabulario nuevo.
¿Se pueden usar en clase?
Sí. Por su duración y su nivel, son un buen recurso para docentes de inglés en educación infantil y primaria: sirven para abrir una clase, practicar comprensión oral o trabajar vocabulario a partir de la historia.
